Действующие
  • Транслит по правилам Яндекса
  • Научный
  • Водительское удостоверение
    (приказ МВД №995)
  • ГОСТ 7.79-2000 система А
  • ГОСТ 7.79-2000 система Б
  • Загранпаспорт (приказ МВД №4271)
  • Международные телеграммы
  • BGN/PCGN (1944)
  • ALA-LC
    		• Не действующие
  • ГОСТ 16876-71 таблица 1
  • ГОСТ 16876-71 таблица 2
  • Британский стандарт(1958)
  • Водительское удостоверение
    (приказ МВД №782)
  • Загранпаспорт (приказ МВД №310)
  • Загранпаспорт ГОСТ Р 52535.1-2006
  • Загранпаспорт Стандарт ИКАО
    • Русский текст для переводаТранслит по правилам Яндекса
    Правила:
    Ъ - не пишется, кроме: ъе → ye
    Ы - Y как исключение, в окончаниях ый → iy (аналогично окончанию ий → iy)
    Ь - опускается в конце слова; сочетания [ь+гласная] → [y+гласная] (кроме Ё, Ю, Я).
    Не использовать заглавные Разделитель слов:
    Результат транслитерации