Действующие
  • Транслит по правилам Яндекса
  • Научный
  • Водительское удостоверение
    (приказ МВД №995)
  • ГОСТ 7.79-2000 система А
  • ГОСТ 7.79-2000 система Б
  • Загранпаспорт (приказ МВД №4271)
  • Международные телеграммы
  • BGN/PCGN (1944)
  • ALA-LC
    		• Не действующие
  • ГОСТ 16876-71 таблица 1
  • ГОСТ 16876-71 таблица 2
  • Британский стандарт(1958)
  • Водительское удостоверение
    (приказ МВД №782)
  • Загранпаспорт (приказ МВД №310)
  • Загранпаспорт ГОСТ Р 52535.1-2006
  • Загранпаспорт Стандарт ИКАО
    • Русский текст для переводаТранслит ISO/R 9 (1968), ГОСТ 16876-71,
    СТ СЭВ 1362-78, ООН (1987) - таблица 1
    Щ => šč(ŝ) Ю => ju(û) Я => ja(â)
    Не использовать заглавные
    Применить правило (Согласно приказу ГУГК № 231п за 1983 год и следующим ему рекомендациям ООН за 1987 год для Е, Х, Ц, Щ, Ю, Я в географических названиях используются только e, h, c, šč, ju, ja.)
    Результат транслитерации